Algo a comentar sobre el juego es el nivel de dificultad. DMC3 no es un juego fácil, y requerirá de horas de práctica (incluso en el nivel de dificultad bajo) si queremos estar a la altura de enemigos finales que nos patearán el culo una y otra vez hasta que conseguimos averiguar su modus operandi y pagarles con la misma moneda. Normalmente, acabar con esos enemigos poderosos significará acceder a nuevas armas (como por ejemplo unos enormes nunchakus de tres barras que conseguiremos en las primeras fases del juego al dar una buena paliza a un enorme perro de tres cabezas estilo Cerbero).

Gráficos
De nuevo nos encontramos con un resultado gráfico magnífico, en el que se entremezclan llamativos efectos durante los combates con los góticos y conseguidos decorados en los que se desarrollan. Se puede ver también un buen trabajo en el modelado de las caras de los personajes que forman parte de la historia y, sobre todo, en el diseño de los enemigos finales (generalmente enormes y monstruosos) con los que tendremos que combatir.

Durante el juego, una vez más nos encontramos con posiciones de cámara fijas, que dan una perspectiva igualmente estática aunque ligeramente ajustable con el mando, lo que en determinadas circunstancias puede ser algo molesto, pero que en general está bien planteado por las tomas elegidas.

También son de reseñar las animaciones entre escenas, realizadas con el propio motor del juego y que, nos ayudarán a meternos más en la historia y que además nos permitirá echarnos unas risas al ver el nivel de chulería al que puede llegar el protagonista.

Música/Sonido
Un trabajo correcto en el sonido general del desarrollo (golpes, chillidos y disparos varios), acompañado con una banda sonora que mezcla temas potentes, con otros hermosos e inquietantes, llenos de coros y sonidos sinuosos clásicos. En general, merece la pena dejar dicha música activada, ya que no aburre y acompaña muy bien en las escenas de combate.

Edición Española
Pequeña desilusión en este sentido. Una buena adaptación de textos, pero de nuevo nos encontramos con que las voces del juego están sin traducir. Tirón de orejas para los responsables del tema, aunque de nuevo uno se sienta como predicando en el desierto.

Conclusión
Devil May Cry 3 es un excelente juego de acción para la PlayStation 2. Desarrollo feroz, excelentes gráficos, música vibrante y un nivel de dificultad suficiente para mantener el interés sin llegar a exasperar o aburrir a los que ya tengan cierto nivel. En cualquier caso, no hace grandes aportaciones a la saga (excepto en el tema de los estilos).

Lo Mejor: Recuperación del estilo del Devil May Cry original, con añadidos interesantes y, como de costumbre, acción a mansalva.

Lo Peor: Un sistema más dinámico a la hora de elegir las cámaras habría resultado adecuado.

Gráficos: 9
Música/Sonido: 8
Jugabilidad: 9
Edición Española: 6