Gráficos
Motor gráfico de Half-Life 2. Esto es lo que mejor le suena a alguien nada más oírlo (o en este caso, leerlo).Aunque no muchas similitudes muestra respecto al espectacular aspecto gráfico del juego de Valve. Aun así ésta no es razón para pensar mal, sino todo lo contrario. Los efectos en las luchas son muy vistosos, así como los de los poderes. Y no solo de efectos puede presumir este apartado, también de algunos escenarios.

Música/Sonido
Los efectos de sonido son variados y bien realizados, como los disparos de las armas o el corte de una espado o cuchillo. En algunos niveles, por llamarlos de alguna manera, inquietantes, este aspecto es un gran apoyo en la ambientación, al igual que en la calle. Sobre las voces de los personajes, decir que poseen un muy buen doblaje...en inglés.

En efecto, el doblaje es muy bueno, pero es toda una lastima el hecho de que haya salido sin traducir, ni siquiera los subtítulos, aunque siempre quedará el manual. Éste es un hecho que rápidamente aleja a muchos usuarios, por mucho interés que tuviesen en este título. Por suerte el Clan Dlan está trabajando en una traducción.

La música del juego es fantástica, te absorbe en la atmósfera del juego y está totalmente justificada en cada momento.

Edición Española
Bueno, ya lo mencioné antes. Esta edición española no existe, quedando de este apartado un triste manual, eso sí, traducido. No les hubiese costado tanto traducirlo y habrían aumentado las ventas. Una pena.

Conclusión
Uno de los grandes del género, con una atmósfera oscura y totalmente acorde con el juego, un apartado gráfico a la altura, una excelente jugabilidad y unos buenos efectos sonoros además de la música. Lástima el hecho de no haberse traducido.

Lo Mejor: Los gráficos. La envolvente atmósfera. La jugabilidad. El apartado sonoro.

Lo Peor: Largos y constante tiempos de carga. Algunos fallos técnicos con los que se lanzó. El no estar traducido.

Gráficos: 8
Música/sonido: 7.5
Jugabilidad: 8
Edicion Española: 3

Equipo de pruebas:

AMD Sempron 3000+, 512 MB RAM, Ati Radeon 9600 128 MB, Microsoft Windows XP Sp 2, Directx 9.0c, disco duro 120 GB, Soun Blaster Live!5.1, monitor Samsung SAMTRON55E, altavoces 5.1 Creative, Sony DVD RW DRU-500A, ratón óptico Genius, conexión a Internet 512 kbs.